Odio quando li hanno sotto chiave.
Sì, anch'io.
- Ho già chiesto alla commessa, comunque. - Oh, perfetto, grazie.
Salve!
- Spero non abbiate aspettato troppo. - No, è tutto ok.
Quali volevate?
- C'eri prima tu, vai pure. - Oh, grazie.
Posso avere quelli neri?
I'm Sorry - Stagione 2 Episodio 2 - "These Are My Fingers"
Papi, dobbiamo comprare il pane,
le uova e le mele.
Aspetta... ma l'hai letto da sola?
Sì.
Sai leggere davvero! Adesso sei, tipo, una vera e propria lettrice!
- È un grande traguardo, pulce! - È un traguardo enorme!
Purtroppo però dobbiamo iniziare a rimpicciolirti il cervello, quindi...
- Mike, prendile la testa. - Ok, ce l'ho.
- No! No! - Prendila, prendila, prendila, prendila!
E per favore, vestiti!
Incredibile, è fantastico!
Sì, vero? Cioè...
Stamattina stava leggendo un vero e proprio libro.
E non è che aveva solo imparato a memoria le parole in ordine!
Ho provato a fregarla saltando qualche pagina,
ma mi ha sgamata subito!
È fortunata ad averti.
Procuriamole un paio di libri per il viaggio a Santa Barbara.
- Quale viaggio? - Sai, tra due settimane...
Per il ponte.
Oh, non me l'avevi detto.
Ne avevamo parlato a quell'orrendo evento di beneficenza, non ti ricordi?
Oh, allora l'hai detto a Brian del viaggio a Santa Barbara.
Già...
Perché tu non c'eri.
Oh, beh...
- Vorrei chiederti una cosa. - Dimmi, che c'è?
Vorresti venire a Santa Barbara, tra due settimane?
Che bella idea, ma certo!
- Scusa! - Mi sento meno in colpa per non averti detto
del mio ritiro di lavoro.
Cosa... cosa stai facendo?
- Questo? - Sì.
Sono io che ti saluto in modo tenero,
dall'isola su cui vivo, ormai apparentemente separata dalla tua.
- Fantastico. - In realtà saranno più distanti,
quindi probabilmente dovrei fare più un saluto così.
Ti ricordi quando passavamo un sacco di tempo insieme?
Sulla mia isola indosso la mia canottiera!
No.
Col cavolo che porti quella maledetta canottiera sulla tua isola, ok?
Altrimenti io mi... costruisco una barca,
salpo verso la tua isola in piena notte,
trovo quell'orrenda canottiera,
la ficco sulla mia barca, do fuoco a tutta la barca,
la spingo in mare
e poi torno indietro sulla mia isola...
A nuoto con gli squali.
Perché torni indietro?
A quel punto saremmo di nuovo insieme.
Sai perché? Perché devi imparare dai tuoi errori,
Michael... Reginald...
Harris.
Non è quello il mio secondo nome.
In realtà, adesso lo è. Te l'ho cambiato due settimane fa.
Mi ero dimenticata di dirtelo. Ma Brian lo sa.
L'hai capita?
Sì.
Ho fatto un riferimento.
Al viaggio a Santa Barbara.
Ci vediamo a Santa Barbara!
E quindi io e questo ragazzino diciottenne siamo rimasti lì...
Per un bel po'.
Ma perché i preservativi? Siete sposati!
Perché Mike viene così in fretta che rallenta tutto quanto.
Lo immaginavo.
- No, non è vero! Non è così. - Già.
È vero, è vero. Viene così lentamente...
Che è difficile assistere!
Mi ero dimenticato quant'erano brutali le serate poker.
Beato te.
No, ha deciso lei di smettere con la pillola.
Mike! Ma come osi...
Condividere così le mie questioni personali?
- Già. - Dovresti metterti la spirale.
- Ah, sì? - Sì,
sono uscito con una ragazza che ce l'aveva ed è fantastico,
perché praticamente era... "sfondami senza preservativo, bello"!
Ok, detesto ammetterlo,
dopo questa tua uscita del "sfondami senza preservativo, bello",
ma, in realtà, ci stavo già pensando alla spirale.
Oh, forte! Anche mia mamma ha la spirale.
Tua mamma è morta, Brandon.
Beh, ha chiesto di essere seppellita con quella.
- Dio santo! - Beh, ha senso,
costano tantissimo.
Che dici, possiamo dissotterrarla
- e lanciarla dentro il mio utero? - Beh, forse sì.
- Davvero? - Sì, dai, domani andiamo al cimitero
- e lo chiediamo direttamente a lei. - Ottimo, non vedo l'ora!
Però dobbiamo andare nel pomeriggio, perché domattina, non per vantarmi...
Vedo il tecnico della lavatrice mandato dalla compagnia di assicurazione.
Ancora quella storia?
Sì, sono sei settimane che va avanti!
Ma non dovevamo comprarne una nuova?
Preferirei... veder esplodere la Terra contro il sole
prima di comprare una lavatrice nuova!
Devono aggiustarla. È esattamente per questo
che abbiamo una polizza di garanzia della casa. Per questi casi.
Quella polizza è una fregatura.
Una fregatura pazzesca. Ed è proprio per questo...
- Che vale la pena insistere. - Vale la pena?
- Già! - Ricordate quand'è successo a Travis?
- Sì. - Ha dovuto comprare un frigo nuovo.
Oddio, e non si è incazzato?
Incazzato nero.
- Chi è Travis? - Dai, Travis dell'ufficio.
Non l'ho mai sentito nominare prima.
Sì, sì, Travis è quello che lavora vicino a me.
Ma non eri di fianco a Kelly?
Non da quando ho cambiato piano.
E quando avresti cambiato piano?
- Otto mesi fa. - Ti sei spostato otto mesi fa?
- Sì. - Perché non me l'hai detto?
- Non lo so, avrei dovuto. - Vi siete già conosciuti?
Perché secondo me andreste molto d'accordo.
Fidati di me, non credo proprio.
No, no, no, Mike, Mike. Lei usa i preservativi.
- Quindi... puoi trovare di meglio. - Già.
Ti troverò una donna.
- Grazie. - Ti meriti una SSPB.
- "Sfondami senza preservativo, bello". - Da dietro.
Ho in mano un full, ma credo che passerò
visto quello che hai appena detto.
Sarò sincera. Non mi piace molto che...
Siamo praticamente diventati degli estranei.
Ma non in senso buono, sai tipo...
Tu che lavori in un negozio di bricolage e io che cerco una colla particolare...
Ma costa troppo... e allora mi offri la tua.
- È un esempio molto specifico. - È così per dire.
Stavo scherzando sul fatto di vivere su due isole separate...
Ma non ti sembra che ultimamente stiamo vivendo delle vite parallele senza...
Nessun tipo di intersezione?
Sì, è vero.
Ma penso sia solo perché siamo stati incasinati entrambi.
Mike, hai cambiato ufficio otto mesi fa e sei finito vicino a questo...
Fantomatico Travis.
Beh, almeno conoscerai il vero Travis prima di morire annoiata
- alla cena coi miei colleghi. - Oh, non penso metterò
la cintura di sicurezza quella sera, sperando in un po' di fortuna.
Sentiti pur libero di... mandare un sacco di messaggi guidando...
Non so se mi capisci...
Ti capisco molto bene.
Come si fa a ritornare... sull'isola dell'altro?
A ritornare sull'isola dell'altro? Penso...
Che dovremmo tipo...
Invitarci a vicenda...
Di più... dentro le nostre vite...
- Quanto movimento... - Sì. Sì, non doveva uscire
- una roba così brutta... - E continui...
Dico sul serio!
- Intendo dire... hai capito, dai. - Sì! No! Facciamolo!
Ok, te lo volevo chiedere prima,
ma potrei prendermi del merito a riguardo.
Stavo pensando di...
Farmi mettere la spirale...
Ma ho un po' di paura...
Mi accompagneresti... a metterla?
Ma certo, volentieri.
Grazie.
E...
Anche la mia vagina...
- Ti ringrazia. - Beh...
Dì alla tua vagina che rispondo con un "di niente".
Mike... è proprio qui.
Per favore, diglielo tu.
Non posso sempre fare da tramite.
Di niente.
Non credo ti abbia sentito.
Sei un po' lontano.
Avvicinati.
Più vicino.
Ancora.
- Ancora. - Di più?
Più vicino.
Ancora... ecco, proprio lì.
Di niente!
Credo abbia capito che lo dici con sincerità.
E anche io.
Vai così, ragazzone!
Da Kyle: L'alito del dentista puzza ancora di scoregge?
Da Andrea: Devo ancora entrare. Perché a un dentista puzza così tanto l'alito? E perché puzza di culo?
Da Kyle: I culi puzzano di scoregge.
Da Andrea: Che figata.
Mamma, mi farà male?
No, pulce, ti pulirà solo bene i denti...
Li farà brillanti. Probabilmente avrai uno spazzolino nuovo fichissimo.
Beh... posso giocare col tuo telefono mentre aspettiamo?
Oh, mio Dio, visto che sei spaventatissima te lo lascio.
Ma, per la cronaca, so che stai fingendo solo per usare il mio telefono!
Signora Warren.
Salve, dottor Fuller!
- Come sta? - Bene, è un piacere vedervi.
Anche per noi. Pulce, tocca a te! Dai.
Forza.
Amelia, sei pronta?
Mamma, il suo alito non sa di scoregge.
Cosa? Ma che... di che stai parlando?
Stavi messaggiando con Kyle.
Parlavate del suo alito.
No, no, no. Parlavamo di un altro dentista.
Parlavamo... del dentista del mio amico Kyle.
Dovrebbe venire qui. Cura anche gli adulti?
- Certamente. - Ottimo, prendo un biglietto da visita.
Credo che sarà davvero felice di...
Sapere che questa è un'opzione.
Puoi nascondere le cartelle con le foto, giusto?
- Sì. - Non puoi farlo anche per i messaggi?
No, ma sto cercando.
Oh, è stato così imbarazzante.
Ha detto che il suo alito sa di scoregge.
Il lato positivo è che il dentista inizierà a lavarsi i denti
o capirà...
Cosa succede nel suo stomaco?
Comunque devo dirlo, sono colpito che sappia leggere così bene.
Sì, beh...
Ora capisco perché il governo non finanzia l'educazione.
Hanno capito i pericoli della conoscenza.
Amelia non deve mai leggere sul tuo telefono,
o sul tuo computer o nella tua mente...
- Come fai a andare in giro così? - Come una campionessa cazzuta.
Devo comprarle i suoi fogli per colorare.
Era abituata a disegnare sul retro dei miei vecchi copioni.
Non dirmi queste cose.
- Cosa? - Davvero?
Leggere per sbaglio una battuta spinta, non spaventerà per sempre nostra figlia.
Credo di no.
Che ne dici di due?
Ti fa strano che non vedremo il dottor Satkin?
No, succede sempre, questi dottori fanno nascere bambini, continuamente.
Oh, giusto, è quello che fanno.
Beh, questo è il loro lavoro secondario
così possono permettersi di fare quello che veramente vogliono...
I pap test.
- Ciao, Andrea! - Dottor Goldberg, salve!
- Ne è passato di tempo, come stai? - Io sto bene, tu?
- Sto benone. - Bene.
Steve?
Oh, mio Dio, Mike.
Ehi, amico!
- Come stai? - Alla grande, tu, amico?
- Che sta succedendo? - Andavamo al campeggio insieme.
- Cosa? - Era l'animatore estivo.
Oh, mio Dio, davvero?
- Sì. - Sì.
Da quando non ci vediamo?
Trent'anni.
- Pensa un po'... - Trenta anni...
Ci credi?
- Stai benissimo. - Anche tu, amico.
- È cambiato? - È identico a prima.
- Tu sei identico. - È questo che intendi, no?
- È folle. - Ok, Andrea, stenditi, spostati in avanti,
- e metti i piedi qui in alto. - Ok.
Ora sentirai una leggera pressione. Fai solo un respiro profondo.
- Ok. - Ok, bene.
Queste sono le mie dita...
E sto solo applicando un po' di crema anestetizzante.
Ok.
E sei in contatto con qualcun altro del campeggio?
No, non proprio, e tu? Cioè, io ho qualcuno su Facebook.
Ok, beh, io e mia sorella siamo stati alla riunione dei vent'anni.
- Oddio, siete andati? - Sì. Tu stai bene?
Come sta tua sorella?
Ho dato il mio primo bacio a sua sorella, Alison, assurdo, vero?
- Assurdissimo. - Lo so.
- Sta alla grande, comunque. - Bene.
- È architetto a Portland, ha due figli. - Oh, bello.
Fai un respiro profondo adesso.
- È fantastico. - Pronta?
Ho sentito che...
Ho sentito che hanno rifatto tutte le cabine.
- L'hanno rifatte? Come erano? - Sì, sì. Erano grandiose.
- Hanno rifatto il molo? - No, quello è lo stesso.
Uno spasso.
- Abbiamo... finito? - Sì, sì, sì.
Dimmi com'è stato tornare sul lago?
- Sai, il lago è bellissimo. - Me lo dicono tutti...
- Mi rivesto. - Ok, sì.
- Quindi... - C'era Magnus?
- Magnus c'era. - Magnus?
Magnus c'era.
Non ci credo ancora che Steve Goldberg è uno dei tuoi ginecologi.
Oh, non lo considererei più uno dei miei ginecologi,
ora è solo un tuo amico, che qualche volta mette la mano dentro di me.
Ma sai, tu hai parlato dei vecchi tempi con un vecchio amico,
quindi è stato un bel giorno per te.
Non mi sembri sincera.
Non mentirò, non è stato...
Favoloso per me, stare...
A gambe all'aria, mentre voi ragazzi chiacchieravate.
È stato scioccante per me vederlo lì, ma...
Hai ragione, non era il posto ideale per una rimpatriata.
Davanti la mia vagina? Non so...
A breve devo fare un pap test, se vuoi invitare qualche amico dell'università.
Non li vediamo da un po'.
Ok.
Perché non hai detto niente?
Cosa avrei dovuto dire?
"Per favore, smettila di ricordare i vecchi tempi
mentre mi metti un apparecchio nell'utero?"
Stavo cercando il contatto visivo.
Mi dispiace.
Lo so. Non riguarda la tua ossessione per il mio ginecologo,
e per sua sorella...
E per il molo.
Siamo solo...
Non siamo sincronizzati,
siamo lontani e...
- E non mi piace affatto. - Sì, cazzo.
Oddio, divorzieremo? È l'inizio della fine?
Speriamo ci siano prima altre fasi.
Oddio, sei in panico!
- No, basta! - Sei in panico...
Non è vero, ma non mi dispiacerebbe chiamare il vecchio psicologo.
Beh, se la scelta è tra la terapia e il divorzio...
- Giusto. - Ma dovresti sapere
che l'unica cosa che mi permetterebbe di andare avanti...
- Sì. - È che Claire finisca con la sua mano
- dentro di te. - Mamma, non riesco a dormire.
Cosa?
Oh, pulce, vieni qui. Forse ti servono un po' di coccole.
- Vieni. - Parleremo dopo...
Di F-I-S-T-I-N-G.
Festini?
Sì, brava.
Festini.
Festini divertenti.
Una vera roba da pazzi.
Credo che con lo spelling vada bene.
Sì, ci è andata proprio P-E-N-E.
Era...
Un'altra battuta da spelling?
Sì.
Non credo che il divorzio sia l'opzione migliore.
Sai cosa intendo?
Della serie...
Non è fuori questione.
Cerca di farla addormentare alle nove, massimo alle nove e mezza,
altrimenti sarà un problema per me domani quando sarà uno straccio.
Oh, 15 modi di restare in linea e mantenere il sedere.
Cristo santo, dammelo.
- Perché? - Perché sto buttando via
tutte le cose di cattivo gusto, visto il nuovo amore di mia figlia
- verso le parole scritte. - Oh, tutta questa roba non poteva stare qui.
Oh, fammi il piacere!
Queste sono le cose che non butterei mai.
Le metterò nel tuo garage quando farò la lavatrice.
In realtà...
Dovresti fare un po' di spazio. Ci sono delle altre scatole.
La tua lavatrice non è ancora sistemata?
No, ma sto facendo un richiamo contro di loro.
- Tesoro, comprane una nuova. - Quindi...
- È rotta da troppo tempo. - Mamma...
È una questione di principio,
di giustizia... non è giusto.
Sto pagando la polizza.
Cosa sono?
- "Edward Mani di Cazzo". - Cosa?
Le usiamo ogni volta ad Halloween per giocare.
Dovrei richiedere la custodia di Amelia.
Beh, buona fortuna.
Qualcosa mi dice che posso conquistare una giuria femminile.
- Oddio! - Mamma...
Grazie per essere rimasta.
Ok, ti prometto che non tornerò tardi.
Posso solo sorridere di fronte ai vecchi avvocati
- prima che la mia anima lasci il corpo. - Va bene.
Ti metti il rossetto?
Adesso? Perché?
Per tuo marito.
Mi metto sempre il rossetto prima che Leon rientri dal lavoro.
Sai una cosa? Ti manderei a quel paese,
ma forse dovrei mettermi un lucidalabbra.
- Perché? Cosa è successo? - Niente. Solo che...
Non è un buon momento adesso, ma stiamo risolvendo la cosa.
Mike è la cosa migliore che ti sia capitata.
Migliore di tua nipote?
Beh, Mike ha fatto la sua parte anche per quello, no?
Non mi piace questo modo sexy che usi per riferirti al suo sperma.
Non riesco a non essere sexy.
- Scusa il ritardo. Sei pronta? - Ciao, tempismo perfetto. Sì.
- Grazie per essere qui, Sharon. - Ok, voi divertitevi.
Posso trattenermi di più, se volete.
Faccio qualsiasi cosa vogliate.
Oddio, sul serio?
Non preoccuparti, ne sei venuto fuori pulito.
- Grazie, mamma. - Ti adoro, Sharon.
Che schifo! Metti via il tuo cazzo.
Mamma, parlavo di quelli.
Ken, Linda ci ha mostrato le foto delle nozze di tua figlia, stava benissimo.
Grazie, è diventata una donnina fantastica.
- È un piacere sentirlo dire da un papà. - Sì. Già.
È merito di Linda.
- Cosa stai dicendo? - Ha fatto tutto lei.
- Ero sempre bloccato in ufficio. - Ma dai...
È grazie a te se ci potevamo permettere quel bellissimo matrimonio.
- Ehi, ciao. - Oh, mio Dio, Becky.
- Ma che bella maglia. - Adoro il colore.
Allora, avete piani per la serata?
- Andate a ballare? - Sì.
- Sicuro. - Magari.
- Devo fare le valigie. - Dove andate?
Dan parte per lavoro.
Ma che gentile che gli prepari tu la valigia.
Se se la facesse da solo...
Chissà come finirebbe.
Finirei a Caracas con quattro magliette e neanche un pantalone.
- È già successo. - Immaginavo.
- Vuoi qualcosa da bere? - Sì, grazie.
- Scusateci. - È stato bello vedervi, ci vediamo...
In giro.
Quindi...
Becky fa la valigia a Dan... che cosa strana.
Sì. E stanno insieme da tantissimo e sembrano...
Davvero contenti.
Dico solo che...
Saranno anche legati agli stereotipi di genere, ma sono...
In sincronia, guardali.
Sì... è vero.
- Lo sono. - Se mancasse uno dei due, Dan sarebbe...
Senza pantaloni a Caracas e Becky credo...
Morirebbe.
È una cosa positiva o negativa?
Non lo so, dico solo che la maggior parte delle coppie a quest'età...
Sono un disastro. Chi altro conosci...
Che sta insieme da così tanto tempo ed è ancora così felice?
Bella domanda.
Nessuno tranne loro...
E mia mamma.
Oh, mio Dio.
Quindi... sei pronto per una vita fatta di...
Rossetto perenne e...
Essere imboccato a letto?
Non proprio.
Beh, allora avremo vita breve.
Va bene dai, se mi porti la cena a letto.
Fottiti, non ti porterò mai la cena a letto.
Ha sei anni, quindi va...
- In prima o seconda elementare? In prima... - Prima. Sì, sta andando benissimo,
- le piace la scuola. - Adora le maestre.
- Mi scusi, no, no. - Esatto.
Ha i denti sensibili, quindi niente ghiaccio,
grazie.
Grazie, tesoro.
L'ho visto.
- Cosa fanno a sei anni? - Imparano a leggere.
- Ha appena iniziato. Sì. - Che carina.
- Sì. - È vero, ma...
- C'è un lato negativo... - Esatto.
Ora legge... tutto.
- Sì. - Quindi...
Noi ne sappiamo qualcosa...
Giusto, Travis?
Raccontagli del periodo con Josh e la rivista Playboy.
È vero, è vero.
Allora, mio fratello, come scherzo,
mi ha fatto l'abbonamento a Playboy.
È arrivato per posta, non ci avevamo neanche pensato.
Insomma, era una domenica mattina
e nostro figlio Josh aveva dieci anni e...
Lo vedo scrutare la rivista, con la coda dell'occhio
e comincia ad avvicinarsi,
quindi faccio...
Un paio di passi e...
Mi fiondo...
Oh, stai bene?
Sì, sì, sto bene, quindi...
Mi sono fiondato
e ho cercato di arrivare prima che lui lo aprisse, no?
- Quindi... - John.
- Stai sanguinando. - Sì.
Lascia che... oh, mio Dio.
- Appoggiati con la schiena. Premo un po' qui. - Oh, mio Dio.
- Sto bene, sto bene. - Lo so,
- stai bene. Inclina la testa. - Esatto,
- c'è del sangue. - Sta bene?
- Sì, starà bene. - Sì, sì, è solo una ferita alla testa,
quindi perde sangue. Non credo che questo sia...
- Qualcuno può cercare degli asciugamani? - Esatto.
- Sai? Serve un po' di pressione. - Grazie Dan.
- Certo, premo un po'. - Esatto.
- Ecco, già meglio. - Ce l'ho.
Colleen, puoi chiamare il 911?
- Il 911? - Sì.
Credo che le mie dita siano...
Nella sua testa.
Stiamo tenendo unito il suo scalpo.
Sì... ok.
Arrivano gli asciugamani?
Colleen,
se la caverà. Le ferite alla testa sembrano peggio di quello che sono.
- Sanguinano... e molto. - Non so come ringraziarvi.
- Oh, mio Dio. - Dovrei andare in ambulanza con lui?
- Sì. - Sì.
Ok, va bene.
- Grazie ancora. - Di niente, facci sapere come va.
Grazie.
- Da pazzi. Lui stava... - Oh, mio Dio.
- Davvero sanguinando. - No, zampillava sangue,
- quando avevamo le dita nella sua testa... - Sì.
Ho davvero sentito il battito dietro al sangue.
- Ovviamente, che brutto il vestito. - Oh, mio Dio, terribile.
Eppure eravamo...
Concentrati.
Eravamo super concentrati,
era come se stessimo facendo
una piccola danza attorno al suo scalpo.
Vero?
Magari questo è quello che ci serve, sai? Magari lo abbiamo capito,
forse quando ci sentiremo scollegati,
investirò qualcuno con la macchina
- e poi gli sistemeremo le ossa rotte. - Bene.
- Grazie. - Bisogna trovare opportunità per legare.
Giusto.
Sono felice che tu sia qui stasera.
Grazie, lo sono anch'io.
Credo...
Forse è un bene che non siamo quelle persone, perché se io fossi Colleen,
- saresti morto dissanguato. Sia chiaro. - Oh, sì.
Ma se io fossi morto,
almeno potresti realizzare il tuo sogno di essere vedova.
Mike, altri due anni insieme
- e poi morirai. - Scusa, hai ragione.
- Mi sembrava di averlo spiegato bene. - Probabilmente l'hai fatto.
Oh, mio Dio.
Non pensi che Travis abbia l'epatite C, vero?
- Ho delle ferite aperte sulle mani. - Credo che Travis e Colleen siano puliti.
Insomma, se fosse Dan...
Sarei più preoccupata.
Perché cerca sempre di andare a Caracas senza i pantaloni?
- Penso che si sappia. - Per abbronzarsi bene il cazzo.
- Vado a lavarmi le mani. - Sai cosa? Vengo anch'io.
Garda come siamo collegati.
Cerca pure qualcun altro che sanguina,
possiamo lavare vestiti
- tutto il giorno. - Hanno davvero aggiustato la lavatrice?
Sembrava impossibile.
Beh, sembra che se li minacci con azioni legali,
riescano a trovare i pezzi per aggiustarla e vengono di domenica,
- il giorno del Signore. - Beh, congratulazioni,
- la tua perseveranza è servita. - Grazie.
Ti dico, questa cosa mi piace,
mi sembra che abbiano imparato una lezione.
Nemmeno lontanamente, ma mi piace.
E appena l'ha aggiustata, ho cancellato quella cazzata della garanzia.
Però bisogna dirlo,
mi sembra di aver vinto la sentenza "Roe contro Wade",
di nuovo.
Travis si sta riprendendo a casa, hanno dovuto riattaccargli la pelle.
- Oh, Dio. Era tremenda. - Già. Era una ferita davvero terribile.
Ribadisco, felicissima di essere stata là.
Ehi, chiedi a Travis se gli serve un bravo ginecologo,
perché ho un bravo animatore estivo da consigliare.
- Oh, davvero? - Sì, tu lo conosci.
Ti ricordi quel tipo, quello che era...
- Proprio dentro? - Sì. Wow.
Tra l'altro, come stai là sotto?
In realtà, non malissimo, un po' dolorante ma sto bene.
Ma dove la mettono la spirale? Nella parete più lontana?
- Esattamente quale credi che sia? - La parete di fronte alla porta.
Cosa?
Sai no, stai in piedi con la schiena alla parete,
sei di fronte alla porta.
E quindi cosa c'è dietro alla parete?
Il tuo sedere?
Il mio sedere?
Sì, il tuo sedere o la tua pancia?
- Come facciamo ad avere una figlia? - No, non sapevo se fosse tipo...
Piegato, lì dentro. È piegato?
- Cos'è piegato? Che parte è questa? - Così, questa è...
Il cosa?
Oh, è stato splendido.
Grazie.
- Prendiamo una lavatrice normale o... - Per favore, taci.
Ok.
Mamma, cosa sono le ragazze che schizzano?
Cosa sono le ragazze che schizzano?
Su quella macchina.
Ragazze che schizzano.org Ragazze vere, vere telefonate
Sai,
quelle sono...
Signore chic che vendono pistole ad acqua.
- Possiamo comprarle? - No,
sono... pistole ad acqua molto costose,
devi...
Pagarle al minuto.
Sono felice che abbiamo smesso di fare lo spelling.
Già.
E poi, perché è .org?